Adoption

De adoptie van het graf van Staff Sergeant Donald Earl Savage, servicenummer 31152617 uit Dixfield Maine (USA).

Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten, plot I, rij 7, graf 5.

Al als klein kind ging ik vaak met mijn ouders een oorlogsbegraafplaats bezoeken in de buurt van waar we tijdens de zomervakantie verbleven.

Dat maakte altijd veel indruk op mij.

Mijn grootouders woonden in Bergen op Zoom en een bezoek aan de Canadese en Engelse militaire begraafplaats hoorde altijd bij het uitje.

In het laatste jaar van mijn LTS-opleiding kwamen we tijdens een fietskamp door de Ardennen langs de militaire begraafplaatsen in Henri-Chapelle en Margraten.

We bezochten de begraafplaats in Margraten.

De serene stilte en de vele lange rijen grafstenen maakten diepe indruk op mij.

Inmiddels had mijn interesse in de luchtvaart een wending gemaakt naar de Tweede Wereldoorlog en de luchtoorlog in het bijzonder.

Na enige jaren gingen ik weer op vakantie in Zuid-Limburg. Eenmaal daar, ook weer Henri-Chapelle bezocht om daar het graf van generaal Fredrick Castle te bezoeken. Bij het zoeken in het grafregister kwam ik in gesprek met de beheerder van de begraafplaats die mij vertelde dat graven konden worden geadopteerd in Margraten en dat men ook bezig was dit te realiseren op Henri-Chapelle.

Na het bezoek aan het graf van generaal Castle ging ik weer richting Margraten waar ik altijd foto's maakte van graven waarvan ik het bijbehorende verhaal had gelezen. In dit geval de bemanning van de B-17, 42-39868 welke bij Numansdorp was neergestort.

Deze crash gaf mij altijd een raar onderbuikgevoel!

Na het maken van de foto's ben ik het informatiekantoor binnengelopen en heb daar gevraagd naar de mogelijkheid om een graf of naam te adopteren.

De medewerker verwees mij door naar de Stichting Adoptiegraven Margraten.

Normaal is het zo dat een adoptie wordt toegewezen maar ik had gevraagd om één van de graven/naam van de bemanningsleden van de B-17, 42-39868 te mogen adopteren.

Nu was het geval dat alle graven en naam van deze crew reeds waren geadopteerd maar de adoptant van S/Sgt D.E. Savage was recent overleden en de familie de adoptie niet had overgenomen.

Ik kreeg dus het graf van S/Sgt Savage toegekend als adoptant.

In december 2004 kreeg ik het adoptiecertificaat van S/Sgt D.E. Savage toegestuurd. Vanaf toen ben ik gaan zoeken naar informatie over de bemanning, het vliegtuig, de crash en familie.

Steeds vond ik weer nieuwe informatie waaronder zijn I.D.P.F (Individual Deceased Personnel File).

Bij de zoektocht naar familie kwam ik in contact met een persoon die hier ervaring in had en hij wilde mij wel helpen. Uiteindelijk werd er via de bibliotheek in Dixfield (Savage zijn woonplaats) gereageerd op een e-mail. Normaal werd er niet gereageerd op buitenlandse mails maar nu werd een naam genoemd die bekend was bij de lezer van de email: Savage. Savage was de meisjesnaam van een van de voormalige medewerkers van de bibliotheek. Er werd contact met haar opgenomen of het verhaal klopte en dat was zo. Frances Carlton-Savage was het 3e kind in de Savage familie na Donald en Hazel.

Een 4e dochter (Nellie) was helaas al overleden.

Het contact ging via brieven want Frances had geen computer, maar een nichtje Lynn Berube bracht uitkomst. Zij stuurde alles via de e-mail door naar Nederland.

Er kwam een zeer warm contact tot stand. De familie wist niet precies hoe hun broer/oom was omgekomen. Wel waren Hazel en Frances in de jaren '70 in Nederland geweest om het graf van hun broer te bezoeken.

Ik heb hun kunnen vertellen hoe hun broer/oom is omgekomen.

Het is een eer om dit graf te mogen adopteren zodat deze persoon niet wordt vergeten voor het ultieme offer dat hij heeft gebracht zodat wij in vrede kunnen leven En het is ook een eer om de familie te kunnen informeren hoe en waar hun zoon/broer/oom omkwam.

Het is speciaal dat Donald Savage en ik dezelfde geboortedag hebben, de Duitser die de B-17 kreeg toegewezen was geboren op 11 nov 1921, de crash was 11 november 1943. Mijn zoontje zou geboren worden op 11 november 2011, maar dat werd 10 november 2011, anders hadden wij hem vernoemd naar Donald.

Misschien is dit wel het rare onderbuikgevoel geweest al die jaren.

Ook heb ik contact gezocht met de adoptanten van de andere bemanningsleden en hun van veel informatie voorzien.

Inmiddels heb ik persoonlijk ook een naam geadopteerd van een vermiste vlieger welke wordt vermeld op de "Wall of the Missing" in Margraten. Het is S/Sgt Dominic Leogrande MIA 29 april 1944. Mijn vader adopteerde de naam van S/Sgt Edward Lutkehaus MIA 21 mei 1943 en mijn zoontje adopteerde de naam van S/Sgt Willard Christensen MIA 19 mei 1944 (allen 94th Bomb Group vliegers).

Mogen zij allen rusten in vrede.

Door mijn huidige ziekte zal ik in de toekomst mijn adoptie van het graf van Donald Savage niet kunnen voortzetten. Deze is overgenomen

door mijn goede vriend Kees van der Wilt waarvoor dank.

Chris van der Linden

November 2018

The adoption of the grave of Staff Sergeant Donald Earl Savage, service number 31152617, of Dixfield, Maine (USA).

US War Cemetery in Margraten, plot I, row 7, grave 5.

As a little boy I visited War Cemeteries with my parents nearby our residence during the summer holidays. This always made a big impression on me.

My grandparents lived in Bergen op Zoom and a visit to the Canadian and English War Cemetery was always a must when we visited them.

During the last year of my high school education, we made a bicycle camping trip through the Ardennes and came along the military cemeteries in Henry-Chapelle and Margraten.

We visited the cemetery in Margraten.

The serene silence and the many long rows of grave stones made a deep impression on me.

Around that time, my interest in aviation made a turn to the Second World War and especially the Air War.

Some years later, I went on a holiday to Zuid-Limburg again and went back to Henri-Chapelle. This time to visit the grave of General Frederick Castle. When searching the register at the main building, I came in contact with the administrator of the cemetery who told me that is was possible to adopt graves in Margraten and he was busy to introduce that in Henri-Chapelle as well.

After visiting the grave of General Castle, I went to Margraten where I took pictures of the graves of airmen I had read stories about. In this case, the crew of B-17, 42-39868 which crashed at Numansdorp, November 11th, 1943.

This crash always gave me a gut feeling.

After taking the photos, I went to the information office to ask about the possibility to adopt a grave or name.

The office worker referred me to the Adoption Grave Foundation Margraten.

Normally an adoption will be assigned but I'd asked if I could specifically adopt one of the graves/names of the crew members of B-17, 42-39868. All the graves were already adopted, but the adopter of S/Sgt Savage had recently passed away and relatives didn't want to take over the adoption.

Thus, I was awarded to be the next adopter of the grave of S/Sgt Donald E. Savage.

I received the adoption certificate of S/Sgt D.E. Savage by mail in December 2004.

From that time on, I started to look for information about the crew, plane, crash and family.

I found a lot of information including his I.D.P.F. (Individual Deceased Personnel File). In my search for information about family, I came in contact with a person who had some experience in searching for relatives.

He was willing to help me. Eventually a reply came in from the library in Dixfield (Savage's hometown). Normally foreign e-mails would not be answered but in the e-mail was written down a name that sounded familiar. The name was Savage and Savage was the girl's name of one of the former employees of the library. Contact with her was made to confirm the story and that was successful. Frances Carlton-Savage was the 3rd child in the Savage family after Donald and older sister Hazel.

A 4th daughter (Nellie) died young.

Contact was made by postal mail because Frances did not have a computer, but a niece (Lynn Berube) helped out because she could send everything to the Netherlands by e-mail.

It became a wonderful warm contact. The family didn't know how their brother/uncle had died. Hazel and Frances came to the Netherlands to visit their brother's grave at Margraten in the 1970's. I was able to tell them how their brother/uncle was killed etc.

It's an honour to adopt this grave so that this person won't be forgotten for the ultimate sacrifice he made so we can now live in freedom. It's also an honour to provide the right information to the relatives about how and where their son/brother/uncle was killed.

It is special that Donald Savage and I have the same birthday. The German who was awarded with the claim on the B-17 was born November 11th, 1921, and the crash was on November 11th, 1943. My son should have been born November 11th, 2011, but this became November 10th, 2011. Otherwise, he would be named after Donald.

Maybe this was the rare gut feeling I had all these years!

I made contact with other adopters of the crew members and shared a lot of information with them as well.

Since then, I also adopted the name of a missing airman which is listed on the "Wall of the Missing" in Margraten.

It's is S/Sgt Dominic Leogrande missing in action (MIA) on April 29th, 1944. My father has adopted the name of S/Sgt Edward Lutkehaus MIA May 21st, 1943 and my son adopted the name of S/Sgt Willard Christensen MIA May 19th, 1944. All three were in 94th Bomb Group.

May they rest in peace.

Due to my current illness I won't be able to continue the adoption of the grave of Donald Savage. I am very thankful that my good friend Kees

van der Wilt has taken over this adoption.

Chris van der Linden

November 2018

Memorial Day 2014

Winter 2014

Winter 2015

Memorial Day 2017

Memorial Day 2018

2018

September 2018 "Last Visit"

1/1

Adoption

De adoptie van het graf van Staff Sergeant Donald Earl Savage, servicenummer 31152617 uit Dixfield Maine (USA).

Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten, plot I, rij 7, graf 5.

​

Al als klein kind ging ik vaak met mijn ouders een oorlogsbegraafplaats bezoeken in de buurt van waar we tijdens de zomervakantie verbleven.

Dat maakte altijd veel indruk op mij.

Mijn grootouders woonden in Bergen op Zoom en een bezoek aan de Canadese en Engelse militaire begraafplaats hoorde altijd bij het uitje.

​

In het laatste jaar van mijn LTS-opleiding kwamen we tijdens een fietskamp door de Ardennen langs de militaire begraafplaatsen in Henri-Chapelle en Margraten.

We bezochten de begraafplaats in Margraten.

De serene stilte en de vele lange rijen grafstenen maakten diepe indruk op mij.

​

Inmiddels had mijn interesse in de luchtvaart een wending gemaakt naar de Tweede Wereldoorlog en de luchtoorlog in het bijzonder.

​

Na het bezoek aan het graf van generaal Castle ging ik weer richting Margraten waar ik altijd foto's maakte van graven waarvan ik het bijbehorende verhaal had gelezen. In dit geval de bemanning van de B-17, 42-39868 welke bij Numansdorp was neergestort.

Deze crash gaf mij altijd een raar onderbuikgevoel!

Na het maken van de foto's ben ik het informatiekantoor binnengelopen en heb daar gevraagd naar de mogelijkheid om een graf of naam te adopteren.

De medewerker verwees mij door naar de Stichting Adoptiegraven Margraten.

​

Normaal is het zo dat een adoptie wordt toegewezen maar ik had gevraagd om één van de graven/naam van de bemanningsleden van de B-17, 42-39868 te mogen adopteren.

Nu was het geval dat alle graven en naam van deze crew reeds waren geadopteerd maar de adoptant van S/Sgt D.E. Savage was recent overleden en de familie de adoptie niet had overgenomen.

Ik kreeg dus het graf van S/Sgt Savage toegekend als adoptant.

​

In december 2004 kreeg ik het adoptiecertificaat van S/Sgt D.E. Savage toegestuurd. Vanaf toen ben ik gaan zoeken naar informatie over de bemanning, het vliegtuig, de crash en familie.

Steeds vond ik weer nieuwe informatie waaronder zijn I.D.P.F (Individual Deceased Personnel File).

Een 4e dochter (Nellie) was helaas al overleden.

Het contact ging via brieven want Frances had geen computer, maar een nichtje Lynn Berube bracht uitkomst. Zij stuurde alles via de e-mail door naar Nederland.

​

Er kwam een zeer warm contact tot stand. De familie wist niet precies hoe hun broer/oom was omgekomen. Wel waren Hazel en Frances in de jaren '70 in Nederland geweest om het graf van hun broer te bezoeken.

Ik heb hun kunnen vertellen hoe hun broer/oom is omgekomen.

Het is een eer om dit graf te mogen adopteren zodat deze persoon niet wordt vergeten voor het ultieme offer dat hij heeft gebracht zodat wij in vrede kunnen leven En het is ook een eer om de familie te kunnen informeren hoe en waar hun zoon/broer/oom omkwam.

​

Het is speciaal dat Donald Savage en ik dezelfde geboortedag hebben, de Duitser die de B-17 kreeg toegewezen was geboren op 11 nov 1921, de crash was 11 november 1943. Mijn zoontje zou geboren worden op 11 november 2011, maar dat werd 10 november 2011, anders hadden wij hem vernoemd naar Donald.

Misschien is dit wel het rare onderbuikgevoel geweest al die jaren.

Ook heb ik contact gezocht met de adoptanten van de andere bemanningsleden en hun van veel informatie voorzien.

​

​

Mogen zij allen rusten in vrede.

​

Door mijn huidige ziekte zal ik in de toekomst mijn adoptie van het graf van Donald Savage niet kunnen voortzetten. Deze is overgenomen

door mijn goede vriend Kees van der Wilt waarvoor dank.

​

​

Chris van der Linden

November 2018

​

The adoption of the grave of Staff Sergeant Donald Earl Savage, service number 31152617, of Dixfield, Maine (USA).

US War Cemetery in Margraten, plot I, row 7, grave 5.

​

As a little boy I visited War Cemeteries with my parents nearby our residence during the summer holidays. This always made a big impression on me.

My grandparents lived in Bergen op Zoom and a visit to the Canadian and English War Cemetery was always a must when we visited them.

During the last year of my high school education, we made a bicycle camping trip through the Ardennes and came along the military cemeteries in Henry-Chapelle and Margraten.

We visited the cemetery in Margraten.

The serene silence and the many long rows of grave stones made a deep impression on me.

​

Around that time, my interest in aviation made a turn to the Second World War and especially the Air War.

​

After visiting the grave of General Castle, I went to Margraten where I took pictures of the graves of airmen I had read stories about. In this case, the crew of B-17, 42-39868 which crashed at Numansdorp, November 11th, 1943.

This crash always gave me a gut feeling.

After taking the photos, I went to the information office to ask about the possibility to adopt a grave or name.

The office worker referred me to the Adoption Grave Foundation Margraten.

​

Normally an adoption will be assigned but I'd asked if I could specifically adopt one of the graves/names of the crew members of B-17, 42-39868. All the graves were already adopted, but the adopter of S/Sgt Savage had recently passed away and relatives didn't want to take over the adoption.

Thus, I was awarded to be the next adopter of the grave of S/Sgt Donald E. Savage.

​

I received the adoption certificate of S/Sgt D.E. Savage by mail in December 2004.

From that time on, I started to look for information about the crew, plane, crash and family.

I found a lot of information including his I.D.P.F. (Individual Deceased Personnel File). In my search for information about family, I came in contact with a person who had some experience in searching for relatives.

A 4th daughter (Nellie) died young.

Contact was made by postal mail because Frances did not have a computer, but a niece (Lynn Berube) helped out because she could send everything to the Netherlands by e-mail.

​

It became a wonderful warm contact. The family didn't know how their brother/uncle had died. Hazel and Frances came to the Netherlands to visit their brother's grave at Margraten in the 1970's. I was able to tell them how their brother/uncle was killed etc.

It's an honour to adopt this grave so that this person won't be forgotten for the ultimate sacrifice he made so we can now live in freedom. It's also an honour to provide the right information to the relatives about how and where their son/brother/uncle was killed.

​

Maybe this was the rare gut feeling I had all these years!

I made contact with other adopters of the crew members and shared a lot of information with them as well.

​

Since then, I also adopted the name of a missing airman which is listed on the "Wall of the Missing" in Margraten.

It's is S/Sgt Dominic Leogrande missing in action (MIA) on April 29th, 1944. My father has adopted the name of S/Sgt Edward Lutkehaus MIA May 21st, 1943 and my son adopted the name of S/Sgt Willard Christensen MIA May 19th, 1944. All three were in 94th Bomb Group.

​